26/4/12
VI JORNADAS DE “LA BOLSA DE BIELSA” 15, 16 y 17 de junio 2012
74 años del exilio aragonés
Homenaje a “LA 43” División Republicana y a la población civil del
Pirineo aragonés.
Día 15 viernes. BIELSA. Tarde para visitar el museo etnológico:
Bielsa y su territorio, historia y cultura de una comunidad. LA BOLSA DE
BIELSA, la tragedia de un pueblo. http://bielsa.com/museo/index.html
Exposición fotográfica: “Ismael Pascual Torres en Sobrarbe 1940 –
1946” Casa Julio y Casa Larraga. Organizada por el Ayuntamiento de Bielsa y
la Diputación de Huesca. Dirigida por José Maria Escalona.
Ismael Pascual Torres. Nació en El Vendrell en 1907 aunque su
familia, de origen aragonés, pronto decidio trasladarse a Huesca, ciudad en la
que estuvo hasta cumplir los 18 años de edad y en la que despertó su interés
por las mecánica, la automoción y por todo experimento sobre óptica y
fotografía.
Debido a su profesión, recorrio gran parte de la geografía española
y se mantuvo siempre al corriente de todos los avances de la técnica
fotográfica, pero no es hasta 1940 al llegar a Torla, fascinado por los
paisajes del Pirineo, cuando comienza a poner en práctica los conocimientos
adquiridos.
Unos años más tarde, en Casa Migalé de Bielsa, instaló su propio
laboratorio fotográfico. No fue tarea fácil. El guía local de Bielsa “Pichón”
le proveía de material fotográfico desde Francia.
Se casó en 1945 con una belsetana y un año más tarde regresó a
Huesca, donde permaneció hasta su fallecimiento en 1996. Abrió tres
establecimientos fotográficos en Sabiñánigo, Huesca y Barbastro.
19,30 h. Inauguración de las VI jornadas de LA BOLSA en monolito de
Bielsa. Homenaje al soldado de artillería de “La 43” División Republicana
natural de Bielsa ANTONIO ESCALONA
NOGUERO.
21,00 h. Cena homenaje a “La 43” División, en Camping Los Vives de
Saravillo. 12 €. En la sobremesa, “quemadillo de ron” y documental sobre la
guerrilla antifranquista realizado por Borja Franco.” Los
Ultimos soldados de la República" 25 min.
Día 16 sábado. SAN JUAN DE PLAN. Durante el día visita al museo etnológico.
8,30 h. Marcha San Juan de Plan
- ermita de San Mamés (desayuno de alforja) hasta el collado de Sahún. Salida desde el parque “El Regancho”. Tiempo 3h. 30 min. (ida).
Opción ermita de San Mames y regreso
14,00 h. Comida y descanso en el parque de San Juan de Plan. 4 €.
Ensalada y longaniza.
18,00 h. Local social de “La
Sarra” . Proyección del documental “PONZÁN, EL RESISTENTE OLVIDADO” Presentado
por Martín Arnal Mur y comentado por Raúl Mateo Otal.
Francisco Ponzán Vidal, (Oviedo, 30 de enero de 1911 - Buzet,
(Francia), 17 de agosto de 1944). Maestro de profesión, militante de la CNT,
miembro de la directiva del Ateneo Cultural Libertario de Huesca y hombre de
acción al servicio de los aliados durante la Segunda Guerra Mundial.
Cursó estudios en Huesca. Fue discípulo de Ramón Acín. Entre
octubre de 1936 y diciembre del mismo año, formó parte del Consejo Regional de
Defensa de Aragón; bajo la presidencia de Joaquín Ascaso se ocupó de
Transportes y Comunicaciones. Cuando el Consejo de Aragón fue disuelto por el
gobierno republicano, en agosto de 1937, pasó a integrarse en el Servicio de
Información del X Cuerpo del Ejército, en el SIEP (Servicio de Información
Especial Periférica), que prestó notables servicios de sabotaje e información
tras las líneas enemigas.
Tras el desenlace de la Guerra Civil española se exilió en Francia
donde, tras su paso y fuga del Campo de internamiento de Vernet d'Ariège, se
instaló en Toulouse. Desde aquella fecha, empezó a tejer una organización de
guías y pasadores que sacaba personas de España por las montañas pirenaicas. De
esta manera facilitó la salida a (y de) Francia a centenares de personas a
cambio de armas y de dinero para la luchar contra Franco.
21,00 h. Cena de hermandad Francia y España, camping “Los Vives” 12
€. Música y bailes del Sobrarbe.
Día 17 domingo.
CHISAGÜES Homenaje al
comunista JOAQUIN SALUDAS ESCALONA
Joaquín Saludas Escalona. Comunista, nacido en
Chisagües-Bielsa (Huesca) en 1919. Teniente del Ejército Popular republicano en
la guerra, participó en la batalla de Belchite (Zaragoza); cayó preso el año
1938 en El Pobo (Teruel) y estuvo a punto de ser fusilado. Pasó por las
cárceles de Zaragoza, Aranda de Duero, Burgos y Santander. Vivió un
año llevando las cuentas de una casa y enseñando a leer y escribir a gente
mayor, estándole prohibido el hablar con más de dos personas al mismo tiempo.
En 1943 tuvo que hacer el servicio militar en Alcalá de Guadaira y Reus. Volvió
a casa en 1944, contactando con la Unión Nacional (UNE) a través de Joaquín
Arasanz. Dirigió el comité del PCE de Monzón, manteniendo contacto con la
Agrupación Guerrillera del Alto Aragón. Fue detenido en octubre de 1946 en
unión de Luis Salanova y Ángel Bellostas, de Barbastro (Huesca): habían colgado
pasquines contra Franco y FE y de las JONS. Condenado a muerte, pena que le
sería conmutada por la de 30 años de cárcel: permaneció cerca de 20 años en el
penal de Burgos. Tras su paso por la cárcel se dedicó a asesorar en cuestiones
laborales, convirtiéndose en una persona de referencia de la resistencia
antifranquista. En las elecciones municipales de 1979, fue elegido alcalde de
Monzón (Huesca) por el Partido Comunista. Murió el 25 de enero de 2004.
11,00 h. Presentación del libro de Ferrán Sanchez Agustí “MAQUIS EN EL ALTO ARAGON” La guerrilla en los Pirineos Centrales” (1944-1949) entre otros trata de Joaquín Saludas y Josefina Buil.
12,30 h. Acto
entrega de premios del III CONCURSO DE RELATOS DE LA BOLSA
13,00 h. En la
casa donde nació Saludas, homenaje de paisanos, camaradas y amigos.
13,30 h. Vermouth
y comida popular en la plaza del pueblo de Chisagües 4 €. Música
17,00 h.
DESPEDIDA Y FIN DE JORNADAS 2012
ORGANIZA: ASOCIACION SOBRARBENSE “LA BOLSA”
COLABORA: DIPUTACION DE HUESCA, COMARCA DE SOBRARBE,
AYUNTAMIENTO DE BIELSA, AYUNTAMIENTO DE SAN JUAN DE PLAN, ATENEO REPUBLICANO DE
MONZON
Contacto: asoc.la.bolsa@gmail.com Telf. 974 567 001 Móvil Rubén 661 662 589
---------------------------------------------------------------------------------------
1/1/12
BASES DEL CONCURSO DE RELATOS DE "LA BOLSA" 2012
III CONCURSO DE RELATOS DE “LA BOLSA”
La Asociación Sobrarbense La Bolsa convoca el III CONCURSO DE RELATOS DE “LA BOLSA”, con motivo de las VI Jornadas de LA BOLSA DE BIELSA a celebrar los días 15, 16 y 17 junio de 2012 en homenaje a la 43 División y a la población civil Altoaragonesa que sufrió en Sobrarbe el acoso franquista en la guerra civil.
BASES:
1) Podrán tomar parte en el mismo cuantos lo deseen, con textos en CASTELLANO
2) Los temas obligatorios serán La Bolsa de Bielsa y el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.
3) Habrá una categoría al mejor relato.
4) La extensión de los trabajos no podrá superar los 10 folios, mecanografiados a doble interlineado, por una sola cara en letra tipo Times Roman, paso 12.
5) Los trabajos serán presentados sin firma ni detalle que permita adivinar la identidad del autor.
6) Junto a cada trabajo se presentará un sobre en cuyo exterior figure el título del relato. En el interior del mismo figurará nombre y dos apellidos del autor, dirección, teléfono de contacto y dirección de correo electrónico si la tuviere, así como fecha y lugar de nacimiento.
7) Cada autor podrá presentar un máximo de dos trabajos.
8) Los trabajos se enviarán por triplicado.
9) Los trabajos no podrán haber sido premiados en otro concurso ni estar pendiente de decisión de otros jurados.
10) La fecha máxima de admisión de trabajos será el 11 de mayo de 2012. Se aceptarán recibidos hasta una semana después de dicha fecha siempre que el matasellos muestre una fecha no posterior al 11 de mayo de 2012.
11) La dirección a la que han de ser enviados es: ASOCIACION SOBRARBENSE LA BOLSA C/ Huesca Nº 12 22400 Monzón (Huesca)
12) Se establece los siguientes premios: Un único premio de 300 euros y diploma.
13) El jurado estará compuesto por personal de la Asociación Sobrarbense La Bolsa y por personas del mundo de la literatura.
14) Los relatos premiados serán publicados en un libro, si la organización lo estima oportuno se realizaría una publicación con los mejores trabajos, pudiendo dicha publicación realizarse tras varias ediciones de este concurso.
15) Los autores de los relatos ganadores y seleccionados ceden sus derechos de autor para la edición de dicho libro. Se informará personalmente al ganador del concurso antes de ser publicado. Los relatos elegidos se nombrarán en el comunicado de prensa del III certamen.
16) El/la autor/a ganador si reside en Aragón, deberá estar presente en la jornada de entrega del premio y presentación del libro, para lo cual la organización les avisará con suficiente antelación.
17) La organización queda facultada para facilitar la identidad de los ganadores y seleccionados a los medios de comunicación y resolver cualquier imprevisto que surgiera en relación a este concurso.
18) Los participantes, por el mero hecho de concursar, acatan estas normas.
19) Los trabajos no ganadores ni seleccionados serán destruidos.
20) Más información, dirigiéndose a asoc.la.bolsa@gmail.com
ASOCIACION SOBRARBENSE LA BOLSA
http://bolsadebielsa.blogspot.com/
1 de Enero de 2012
La Asociación Sobrarbense La Bolsa convoca el III CONCURSO DE RELATOS DE “LA BOLSA”, con motivo de las VI Jornadas de LA BOLSA DE BIELSA a celebrar los días 15, 16 y 17 junio de 2012 en homenaje a la 43 División y a la población civil Altoaragonesa que sufrió en Sobrarbe el acoso franquista en la guerra civil.
BASES:
1) Podrán tomar parte en el mismo cuantos lo deseen, con textos en CASTELLANO
2) Los temas obligatorios serán La Bolsa de Bielsa y el Parque Nacional de Ordesa y Monte Perdido.
3) Habrá una categoría al mejor relato.
4) La extensión de los trabajos no podrá superar los 10 folios, mecanografiados a doble interlineado, por una sola cara en letra tipo Times Roman, paso 12.
5) Los trabajos serán presentados sin firma ni detalle que permita adivinar la identidad del autor.
6) Junto a cada trabajo se presentará un sobre en cuyo exterior figure el título del relato. En el interior del mismo figurará nombre y dos apellidos del autor, dirección, teléfono de contacto y dirección de correo electrónico si la tuviere, así como fecha y lugar de nacimiento.
7) Cada autor podrá presentar un máximo de dos trabajos.
8) Los trabajos se enviarán por triplicado.
9) Los trabajos no podrán haber sido premiados en otro concurso ni estar pendiente de decisión de otros jurados.
10) La fecha máxima de admisión de trabajos será el 11 de mayo de 2012. Se aceptarán recibidos hasta una semana después de dicha fecha siempre que el matasellos muestre una fecha no posterior al 11 de mayo de 2012.
11) La dirección a la que han de ser enviados es: ASOCIACION SOBRARBENSE LA BOLSA C/ Huesca Nº 12 22400 Monzón (Huesca)
12) Se establece los siguientes premios: Un único premio de 300 euros y diploma.
13) El jurado estará compuesto por personal de la Asociación Sobrarbense La Bolsa y por personas del mundo de la literatura.
14) Los relatos premiados serán publicados en un libro, si la organización lo estima oportuno se realizaría una publicación con los mejores trabajos, pudiendo dicha publicación realizarse tras varias ediciones de este concurso.
15) Los autores de los relatos ganadores y seleccionados ceden sus derechos de autor para la edición de dicho libro. Se informará personalmente al ganador del concurso antes de ser publicado. Los relatos elegidos se nombrarán en el comunicado de prensa del III certamen.
16) El/la autor/a ganador si reside en Aragón, deberá estar presente en la jornada de entrega del premio y presentación del libro, para lo cual la organización les avisará con suficiente antelación.
17) La organización queda facultada para facilitar la identidad de los ganadores y seleccionados a los medios de comunicación y resolver cualquier imprevisto que surgiera en relación a este concurso.
18) Los participantes, por el mero hecho de concursar, acatan estas normas.
19) Los trabajos no ganadores ni seleccionados serán destruidos.
20) Más información, dirigiéndose a asoc.la.bolsa@gmail.com
ASOCIACION SOBRARBENSE LA BOLSA
http://bolsadebielsa.blogspot.com/
1 de Enero de 2012
5/11/11
GARE DE BORREDON "campo de trabajo" LA BRIGADA ARAGON
Del 29 de octubre al 1 de noviembre 2011
Emotivo campo de trabajo, camaradería y buenos momentos con nuestros amigos republicanos en Francia
La BRIGADA ARAGON compuesta por miembros de
ASOC. SOBRARBENSE "LA BOLSA"
ATENEO REPUBLICANO DE BINEFAR
ASOCIACION DE BRIGADAS INTERNACIONALES
ATENEO REPUBLICANO DE MONZON
Se hicieron trabajos de limpieza de zarzas, poda y retirada de árboles, albañileria, carpinteria e intendencia para los voluntarios. Visita del campo de concentración de Septfonds, cementerio español, tumba del presidente MANUEL AZAÑA y visita de los sitios mas destacados del exilio en la zona.
La GARE DE BORREDON va a ser un centro de interpretación del exilio republicano, entre tod@s tenemos que dejarla "bien guapa". Lugar por donde pasaron mas de 25000 republicanos hacia el campo de concentración de Septfonds. Miembros de LA 43, republicanos como Antonio Meler Casterá de Binefar (padre de Nieves) o Domingo Moreno Planisolis de Fonz etc etc ...... muchos nombres a los que tenemos que dignificar con la compra de la estación de Borredon por las asociaciones republicanas de exiliados en Francia y con el apoyo de las asociaciones republicanas en España.
Ha sido un PLACER compartir estos días con José González de MER 82 , Joaquín Prades de Valderrobres (Teruel)de los últimos en pasar por la estación de Borredon destino al campo de concentración de Septfonds. Carmen, Antoine, Toni, Philippe Guillen, Santos, Pierre ......... y tod@s los que han colaborado en que este sueño se haga realidad LA GARE DE BORREDON. "Un antes y un después para conseguir la TERCERA REPUBLICA"
Miembros de LA BRIGADA ARAGON:
- Diego Molina, Erika Pache y Jesus Montaño, Nieves Meler y Antonio Moles,
Jesus Otín y Cande Palacían, Rubén Barranco.
MAS FOTOS
https://picasaweb.google.com/116076546754299936277/EstacionDeBorredonCampoDeTrabajoRepublicano?feat=email
https://picasaweb.google.com/116889733447943623329/GAREDEBORREDONCampoDeTrabajoDeLABRIGADAARAGON
--------------------------------------------------------------------
La BRIGADA ARAGON compuesta por miembros de
ASOC. SOBRARBENSE "LA BOLSA"
ATENEO REPUBLICANO DE BINEFAR
ASOCIACION DE BRIGADAS INTERNACIONALES
ATENEO REPUBLICANO DE MONZON
Se hicieron trabajos de limpieza de zarzas, poda y retirada de árboles, albañileria, carpinteria e intendencia para los voluntarios. Visita del campo de concentración de Septfonds, cementerio español, tumba del presidente MANUEL AZAÑA y visita de los sitios mas destacados del exilio en la zona.
La GARE DE BORREDON va a ser un centro de interpretación del exilio republicano, entre tod@s tenemos que dejarla "bien guapa". Lugar por donde pasaron mas de 25000 republicanos hacia el campo de concentración de Septfonds. Miembros de LA 43, republicanos como Antonio Meler Casterá de Binefar (padre de Nieves) o Domingo Moreno Planisolis de Fonz etc etc ...... muchos nombres a los que tenemos que dignificar con la compra de la estación de Borredon por las asociaciones republicanas de exiliados en Francia y con el apoyo de las asociaciones republicanas en España.
Ha sido un PLACER compartir estos días con José González de MER 82 , Joaquín Prades de Valderrobres (Teruel)de los últimos en pasar por la estación de Borredon destino al campo de concentración de Septfonds. Carmen, Antoine, Toni, Philippe Guillen, Santos, Pierre ......... y tod@s los que han colaborado en que este sueño se haga realidad LA GARE DE BORREDON. "Un antes y un después para conseguir la TERCERA REPUBLICA"
Miembros de LA BRIGADA ARAGON:
- Diego Molina, Erika Pache y Jesus Montaño, Nieves Meler y Antonio Moles,
Jesus Otín y Cande Palacían, Rubén Barranco.
MAS FOTOS
https://picasaweb.google.com/116076546754299936277/EstacionDeBorredonCampoDeTrabajoRepublicano?feat=email
https://picasaweb.google.com/116889733447943623329/GAREDEBORREDONCampoDeTrabajoDeLABRIGADAARAGON
--------------------------------------------------------------------
14/10/11
Carta del ESQUINAZAU - 6 Abril de 1938 -
Sede de LA 43 División
ESTADO - MAYOR
A señor prefecto del departamento de Hautes-Pyrénées
Fui informado por el Cónsul de España en Tarbes de la entusiasta recepción que ha sido reservado para nuestros compatriotas que abandonan sus hogares por millares para buscar refugio y tranquilidad en la República Francesa
Estaría muy agradecido, señor Prefecto, si quieres ser mi intérprete para la población civil, así como a las fuerzas bajo su mando, para decirles mi profundo agradecimiento por su actitud tan llena de humanidad de los pobres que vienen de vivir días llenos de terror
La División 43 División del ejército republicano español, sigue teniendo su firme posición de combate, no se puede reproducir sin fuerzas los Alpes italianos que han surgido en la zona, la tierra que tienen que la misión de defender
Estas fuerzas italianas no sólo vino a ayudar al traidor Franco para atacar a su amada Francia en la parte posterior, tiene una fecha no muy lejos.
Con agradecimiento para anticipar, recibir, señor Prefecto, mi cordial saludo y quedo vuestro servicio más atento
El Jefe de la 43 División
Antonio Beltran Casaña
P. C. 06 de abril 1938
* EL ESQUINAZAU ya presentia la segunda guerra mundial ......
------------------------------------------------------------------------------------------------
15/6/11
V JORNADAS "BOLSA DE BIELSA" 2011
GANADOR DEL II CONCURSO DE RELATOS
"ENTRE LAGRIMAS" del autor oscense JOSAN RODRIGUEZ ZAMORA
Enlace del relato ganador "ENTRE LAGRIMAS"
https://docs.google.com/document/d/1XuBY8E059HkZIwCaCmUIMpik4nHnlEE6ZgNgmNdDMMU/edit?hl=es
Pinchando en la foto te envia al albun de fotos de las V JORNADAS DE LA BOLSA.
----------------
"ENTRE LAGRIMAS" del autor oscense JOSAN RODRIGUEZ ZAMORA
Enlace del relato ganador "ENTRE LAGRIMAS"
https://docs.google.com/document/d/1XuBY8E059HkZIwCaCmUIMpik4nHnlEE6ZgNgmNdDMMU/edit?hl=es
Pinchando en la foto te envia al albun de fotos de las V JORNADAS DE LA BOLSA.
----------------
GRAN CARGA EMOTIVA EN LAS JORNADAS 2011
José María Escalona recibe un tributo por su labor en el Museo de Bielsa
Gran asistencia y mucha emoción en los actos de las quintas Jornadas sobre La Bolsa de Bielsa
I.C. 14/06/2011
________________________________________
AÍNSA.- Con gran carga emotiva transcurrieron las V Jornadas sobre La Bolsa de Bielsa en las que se rindieron varios homenajes, uno de ellos al director del Museo de Bielsa, José María Escalona, quien recogió en Plan una placa conmemorativa que le fue entregada por el excombatiente de la 43 División, el barcelonés Juan Escude, de 97 años. El acto, que inicialmente estaba previsto celebrar en la tarde del pasado viernes, se trasladó a la jornada del sábado en Plan.
El salón que alberga en Plan el Museo de Postguerra hasta el 17 de julio se quedó pequeño durante el acto de inauguración, al que siguió el homenaje a José María Escalona y la entrega del premio del II Concurso de Relatos de La Bolsa al oscense Josan Rodríguez, que recibió un cheque por un importe de 300 euros de manos de la escritora María Victora Trigo.
En la marcha de Saravillo a Gistaín participaron medio centenar de personas, ocasión en la que de forma espontánea, según explica Rubén Barranco, "se tributó un pequeño homenaje a "Los 5 cubanos" encarcelados en Estados Unidos por el capitalismo".
Hasta San Juan de Plan se desplazaron sobrinos del dibujante republicano exiliado en Francia, José Cabrero Arnal, muy conocido en Francia por el perro "Pif", uno de los iconos del cómic francés. Philippe Guillen abordó la vida de José Cabrero Arnal con detalle, natural de Loporzano (1909).
Rubén Barranco calificó de "todo un éxito de participación, camaradería y buenas vibraciones esta edición de las jornadas de La Bosla de Bielsa". Asimismo, tuvo palabras de agradecimiento hacia las personas del valle de Chistau "por su gran hospitalidad y buen trato".
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
