LA BOLSA DE BIELSA

LA BOLSA DE BIELSA, fue el último de los episodios bélicos de la guerra española entre los sublevados y el ejército de la República en el Frente de Aragón. Simbolizando la tenaz resistencia de "LA 43" División Republicana.
El éxodo de población civil, unos 5000 hacia Francia fue un ejemplo de organización y solidaridad del ejercito republicano con el pueblo Aragonés.

24/10/21

Viaje al campo de concentración de GURS (Aquitania - Francia)

 Organizado por VMRE (Francia) CNT Cinca y la Asoc La Bolsa de Bielsa. El sábado 23 nos trasladamos al campo de concentración de GURS para visitarlo.
Una guia de la oficina de turismo nos acompaña y nos va adentrando en los detalles de lo que aquí ocurrió.

Un infierno en vida para no olvidar sufrimiento y abandono de personas en años dramáticos.         


El campo de Gurs fue un campo de refugiados construido en el año 1939 con el fin de acoger combatientes republicanos españoles y voluntarios de las Brigadas Internacionales que, tras la derrota de la Segunda República, habían traspasado la frontera con Francia. A partir de 1940 durante la Segunda Guerra Mundial, pasó a desempeñar la función de campo de concentración. Se pensó para 6 meses y estuvo en activo 8 años.


428 . Este es el número de barracones construidos en 42 días, organizados en 13 islotes rodeados de alambre de púas. El campo también está rodeado de alambre de púas, 250 km en total. Se trata de campos dentro del campo. Hay islotes para hombres e islotes para mujeres y niños. A los 12 años, el niño se une a su padre.

Los barracones fueron diseñados para usarse en verano, por lo que protegerán poco del frío y mal de la lluvia.

Alrededor de unos 24.530 republicanos españoles fueron internados en Gurs. Posiblemente una cuarta parte fueron aragoneses. Las autoridades quemaron la documentación del campo por posibles represalias de los alemanes. Y las instituciones aragonesas no saben no contestan, nuestro "amigo" Lambán en la trinchera del olvido.


En 1940, el gobierno francés internará allí: 

– Refugiados alemanes, austriacos y polacos arrestados en el área de París. También detienen  a  mujeres extranjeras y serán transferidas a Gurs.

– Mosellanas: mujeres francesas del Mosela casadas con un alemán o de origen alemán. Las autoridades francesas sospechan que estas mujeres diferentes forman parte de la “quinta columna”.

– republicanos españoles que seguían huyendo del régimen de Franco.

– prisioneros políticos…  etc. 

Como no tenían papeles franceses, representaban un peligro potencial.

Hoy en dia se ve todo frondoso y un gran bosque. Esto no fue asi. Era un llano sin arbolado y con las lluvias un barrizal, un terreno degradado y malo. La guia decia que las vacas no se acercaban a esta zona de barrizal ....

Las autoridades francesas lo quemaron todo y en su logar plantaron roble americano que asimila facilmente estos lugares desfavorables.

Una evidencia clara de lo que pasa en españa con los lugares de acinamiento y muerte de Franco.



En el emplazamiento del campo, ahora hay un bosque: una capa vegetal que se ha colado sobre este oscuro pasado.

El callejón de los internos de 2 km de largo le permite cruzar el campo y llegar hasta su entrada histórica (la que da al camino hacia el hospital St Blaise) donde se encuentran unas veinte columnas, rindiendo homenaje a los internos del campo.

 


El edificio de la recepción, el punto de partida, pero también el punto final de esta visita, muestra varias reproducciones de obras realizadas por los internos, unas fotografías de éstos últimos y vistas del campo. La película que se muestra resume cronológicamente la historia de este lugar, respaldada por fotos de archivo. El ordenador que está disponible completa la información sobre la historia general del campo.

 


Desde la década de los 80, desde el campo de Gurs se ha estado trabajando activamente por el deber de la memoria: desde la recaudación de fondos, la investigación de antiguos internos y la organización de conmemoraciones, hasta conferencias, testimonios y redacción de libros… tal es la acción de la asociación.

Por último fuimos al cementerio. Que  que tras la liberación en 1944 se hizo cargo las comunidades judias de los Bajos Pirineos. 

Desde el año 1985 existe en el campo un memorial de los combatientes de la guerra civil española internados en él, y en el cementerio se encuentran enterrados en una separata fallecidos de este grupo de internados


Para finalizar la visita nos dirigimos al lugar de entrada donde hay u n resumen de la visita en fotos y documentos. También se proyecta un pequeño resumen de 12 minutos.


Dar las gracias a la guia por su extensa presentación aportando fotos y dando detalles con criterio.

Una visita muy amena y agradable

Para terminar realizamos nuestro particular homenaje a victimas del campo

Hacemos un minuto de silencio por la muerte el dia anterior de nuestro compañero y amigo MARTIN ARNAL MUR.

Ramón hace lectura del siguiente manifiesto: 

Aquí va
Gurs 23 octubre de 2021
Primero un minuto de silencio por las muertes de las personas asesinadas
y exterminadas en este campo y por Martín Arnal recientemente fallecido.


No al blanqueo, fueron campos de concentración  y muchos de exterminio, muchas vidas segadas en ellos.
Quiero aclarar no es franquismo, con la derrota republicana se instaura una dictadura terrorista de tipo fascista, como en Italia con Mussolini o en Alemania nazi con Hitler.
Hubo muchos exiliados, migrantes, deportados, en las filas republicanas, que tuvieron que huir de la España que se rompía.
Pero la gente que se quedó en España sufrió la cárcel, las torturas, las violaciones y todo tipo de vejaciones, muerte en las cunetas: las "sacas" y los "paseos" eran habituales.
Los años que van de 1939 a 1954 el hambre y la miseria, las cartillas de racionamiento, la sobreexplotación  salvaje a que fue sometida la clase obrera y el pueblo, las nuevas castas burocráticas y criminales: falange, militares, policias, requetes,..se forrraban  con el estraperlo y el mercado negro, la apropiación de casas, bienes o tierras fueron otra sangría de dolor y robo a espuertas. La privación  de todo derecho, de toda posibilidad de organizarse y defender sus intereses de clase, permitió a la oligarquía ejercer una explotación  brutal sin límites a
la clase obrera y a las masas trabajadoras con salarios infimos, interminables jornadas de trabajo, alargamientos de jornada, condiciones de trabajo penosas, despido libre y represión policial para cualquiera que se atreviera a denunciarlo.
Las condiciones de sobre-explotación y represión fueron la base de capitalismo monopolista.
No fue franquismo fue fascismo, dictadura terrorista.

Por otro lado no quiero olvidarme de los fuertes lazos entre el Bearn y Aragón que se unen en la estación internacional de Canfranc, el tren que pasaba a diario fue utilizado como vía de escape para cientos de judíos, miembros de la resistencia francesa y militares o espias aliados. Recordamos a Albert La Lay, jefe de la aduana francesa que arriesgo su vida para salvar a miles de refugiados que huían de los nazis; también colaboró con la resistencia francesa permitiendo el paso de valiosísimas informaciones, espías y maquinaria.                           


Desde 1970 esta cerrada esta la línea y el túnel, Reapertura!!!   Réouverture Ya!!!

Para acabar leo una parte del poema de Miguel Hernández
Vientos de pueblo me llevan
Si muero que muera
con la cabeza muy alta
muerto y veinte veces muerto,
la bola contra la grama
tendré apretado los dientes
y decidida la barba
cantando espero la muerte,
que hay ruiseñores que cantan
encima de los fusiles
y en medio de las batallas.

 


 Luego nos vamos de "picnic" todo el grupo. No faltan recuerdos pasados y planes para encuentros futuros. Un gran día en una inmejorable compañía.  Gracias a tod@s que lo haceis posible.


















21/10/21

MARTÍN ARNAL MUR 1921 – 2021

Hoy nos deja un gran compañero.  Gran amigo y de "la familia tricolor"   21-10-21   


Con la última placa colocada en Puerto Biello

        Nombrar a Martín Arnal Mur es invocar la  constancia elevada a la categoría de RESISTENCIA. Martín, natural de Angüés, supo desde joven que su vida no sería fácil. La represión y el odio lo cercaron. Pero nunca cedió desde muy joven comenzó su lucha contra el fascismo.   Nunca rebló y siempre combatió  la intolerancia. Sus postulados anarquistas siempre estuvieron presentes

             Hasta tiempos bien recientes, mantuvo el activismo a través de sus libros, dando testimonio de lo que fue una existencia entregada a defender y divulgar el espíritu de una rebeldía que mantuvo intacta hasta el final. Su biografía está llena de hitos de su beligerancia, de su envidiable lucidez, de su fraternal modo de participar en cuantos actos en defensa de la recuperación de la memoria le reclamaban. De extraordinaria vitalidad, subió a Puerto Viejo en varias ocasiones dentro de las Jornadas de la Bolsa de Bielsa y su presencia resultaba imprescindible allí donde tocaba hablar de episodios de Maquis, de los peligros de la clandestinidad, de las esperanzas que debían mantenerse a veces como elemento casi único para la supervivencia física y moral.

            Hubiera cumplido cien años el próximo 12 de noviembre. Su legado coloca muy alto el listón de la oposición frente a cualquier modo de opresión o de mediocre denuncia de los abusos del capitalismo. Por eso, es difícil desear a Martín Arnal que descanse en paz, porque su paz no era la del descanso. La paz de Martín Arnal fue la de la colectividad, la insistencia y la solidaridad. La paz de Martín fue la de una conciencia que no se rindió jamás, que arengaba contra el silencio de los cobardes, que no se detenía ante ningún obstáculo.

Martín Arnal fue una persona íntegra, sin fisuras ni concesiones. La ancianidad no consiguió domarlo. Cabe agradecerle profundamente su compromiso, celebrar haber compartido con él conversaciones y momentos que hoy día son tan escasos como necesarios. Cabe despedirle pero no dejar que se vaya muy lejos.

            Este  compañero del alma, se nos ha ido en el otro lado de ese Pirineo que tantas veces cruzó y ayudó a cruzar con la sombra de la muerte clavada en el macuto. Intentaremos seguir la huella que este hombre irrepetible ha abierto en la dura nieve del conformismo y la superficialidad. Intentaremos que no caiga en el olvido su esfuerzo. Intentaremos ser dignos receptores de tu mensaje.

            Hoy hemos perdido a Martín Arnal Mur. Y cogemos su testigo para trasmitir su vida en defensa de las personas, la justicia y la libertad

Martín nos dio todo su cariño, nos hizo participes de su vida, Eramos uno más de su familia. Ibamos de la mano. Una mano que nunca volveré a tocar y que siempre buscaré para acariciar su integridad

Siempre recordaré el cariño que tuviste con mi hijo ¡¡ y él siempre lo tendrá presente.

Lloramos tu pérdida compañero. Hemos estado muy unidos estos últimos años. Hemos sido felices a tu lado y esta claro que siempre formarás parte de nuestras vidas.


Un fuerte abrazo libertario compañero 

Victoria Trigo Bello  /  Rubén Barranco Arnal

ASOC LA BOLSA





Sigues VIVO en nuestro corazón amigo
Un beso ¡¡




29/4/21

XIV JORNADAS DE LA BOLSA DE BIELSA - 2021

Vuelven las XIV Jornadas de la Bolsa de Bielsa tras un año de parón por la pandemia

Las primeras jornadas post-pandemia de la Bolsa de Bielsa han tenido un carácter muy montañero y reivindicativo, tras el oportuno balizamiento previo del camino seguido por la 43, junto a la población civil, en la retirada estratégica. Cinco etapas de Boltaña a Puerto Viejo con 67 kilómetros de camino.

“También ha sido el momento de echar la vista atrás y recordar a las personas que nos han dejado en fechas cercanas y cuya presencia se hará sentir en la memoria de los presentes”, señalan desde la organización. Se juntan en un mismo sentimiento los héroes y heroínas de la 43, de la población civil y mujeres y hombres de la resistencia por la memoria y la justicia.

El día 16 miércoles a las 9.00 horas. en la Plaza Mayor de Boltaña se inauguró el “Camino de La Bolsa” cortando la cinta tricolor por Ignacio Pardinilla portavoz de La Ronda de Boltaña. Cantaron la canción de La Ronda de Boltaña ‘Bajo dos tricolores’ y aproximadamente 30 personas comenzaron la marcha.

En estos cuatros días de las XIV Jornadas de la Bolsa de Bielsa, además del camino, las personas participantes también pudieron disfrutar de exposiciones, como ‘El pueblo en armas’ en Puyarruego o un documental cedido por ARMHA, así como la cinta ‘En la misma tierra’. También se presentó el último libro de Antonio Gascón Ricao sobre ‘El Esquinazau’, o ‘Frontera de Ordesa, Red de evasión Ponzán’ de Juan Arete y David Tapia. Este último libro, sobre Paco Pozán, discípulo y amigo de Ramón Acín, mucho más conocido en el Estado francés por ayudar a muchas personas a no terminar en manos fascistas y en campos de exterminio nazis.

A la llegada a Bielsa, pudieron visitar el museo de Bielsa, donde se realiza el acto más emocionante en el monumento de los caídos. Por la tarde, se leyeron manifiestos y se entregaron flores en agradecimiento a quienes hacen posible este encuentro memorialista. “Muchos de los participantes emocionados lloran por los tristes recuerdos del sufrimiento de familiares y amigas. Terminamos cantando ‘Bajo dos tricolores’”, cuentan desde la organización.

Se presentó la revista Navain nº 24 de la Asociación As Gabarderas de Morillo de Sampietro por Ramón Lambán y Luis Pallaruelo. También se contó con la participación de Philippe Guillen, descendiente del exilio de Casa Antoni de Chisten que presentó su trabajo de investigación en cómic sobre la vida de José María Asín Usieto, natural de Almuniente. Fue miembro de La 43 División en La Bolsa de Bielsa. El grupo Adebán amenizó la cena del grupo con su canción protesta y de reivindicación social.

Las inclemencias del tiempo hicieron que alguna etapa fuera dura pero no hicieron que las personas que participaron en estas jornadas llegarán a su final, como siempre, con la emoción de una edición más.

Este año la placas de agradecimiento han sido para La Ronda de Boltaña por la canción ‘Bajo dos tricolores’, el himno de La Bolsa; GP Ediciones por el libro de Paco Ponzán y su trilogía libertaria; la República Independiente de Torrero por su participación activa en las jornadas; Asociación As Gabardera por recuperar el pueblo de Morillo de Sampietro y sacar su revista Nabain.

Las asociaciones participantes fueron la Asociación Memoria Histórica Batallón Cinco Villas, Ateneo Republicano de Binéfar, CNT Cinca y Huesca, Círculo Republicano Manolin Abad de Uesca, Asociación La Desbandá de Andalicia, VMRE –Voyages Mémoriels République Eapañole (Comminges – Francia), La Gavilla Verde, Asociación Catalana D´expresos del Franquisme, Asociación As Gabarderas, Aeródromo Vilatorta, La Ronda de Boltaña, Adebán, Ateneo Republicano de Zaragoza, Círculo Republicano del Somontano de Balbastro, Asociación Memoria y Exilio de Saint Gaudens – Francia, CIMER – Estación de Borredon – Francia yMER Memoire Espagne Republicaine – Francia.


 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



PROGRAMA:

XIV JORNADAS DE LA BOLSA DE BIELSA

83 AÑOS DEL EXILIO ARAGONES

Del 16 al 20 de Junio 2021

 Este año, tras haber realizado y marcado el CAMINO DE LA BOLSA DE BIELSA desde Boltaña hasta Puerto Viejo con ayuda de la Comarca de Sobrarbe. Vamos a realizar el “Camino” andando en su integridad, acompañado de actos paralelos.


16 Junio. Miércoles: BOLTAÑA – PUYARRUEGO o ESCALONA

Desnivel.  665 m.     Distancia  19 km.    Tiempo + - 5 h

 Empezamos con el Camino en Boltaña a las 9 h. INAUGURACION OFICIAL en la plaza mayor de Boltaña dirección Moriello y Muro Bellos para terminar en Puyarruego o Escalona, donde nos alojaremos. 

19 h. Camping Añisclo de Puyarruego,  presentación del libro del historiador de "La Bolsa" , Antonio Gascón Ricao EL ESQUINAZAU en colaboración con el Batallón Cinco Villas



20 h. Inauguración Exposición EL PUEBLO EN ARMAS de las milicias a La 43 División



21 h. Cena en camping Añisclo

22 h Proyección del documental EL PUEBLO EN ARMAS, de las milicias a La 43 División

* Exposición y documental dejado por ARMHA


17 Junio. Jueves:  PUYARRUEGO  – TELLA

Desnivel  748 m.     Distancia  17 km.   Tiempo  + - 5 h.

9 h. Salimos desde Puyarruego 9.30 h en Escalona donde haremos compras de víveres 10 h. salimos de Escalona. Comida en Lafortunada de alforja, hay bar para cafés etc … 15 h. salimos a Tella. De aquí regresamos a dormir donde nos alojamos el día anterior.

20 h Presentación del libro - comic, "Frontera de Ordesa : Red de evasión Ponzán". Presentara el dibujante del comic. David Tapia. Lugar : Camping Añisclo en Puyarruego



21 h. Cena en el mismo camping ..... posible algo de música en directo ....


18 Junio. Viernes. TELLA – BIELSA

Desnivel  217 m    Distancia  14,8 km    Tiempo  + - 4,30 h


19 h. 
Presentación de la película del anarquista Martín Arnal EN LA MISMA TIERRA. De la que nuestra Asoc. somos colaboradores y productores. (camping de Bielsa)9.30 h. Salimos de Tella. Comida de alforja o por libre en Bielsa. Alojamiento en la zona


21 h. Cena en camping de Bielsa 16 €.  Y tradicional Quemadillo de Ron ¡


19 Junio. Sábado: BIELSA - TUNEL BIELSA * ARAGNOUET

Desnivel  623 m     Distancia  12 km     Tiempo  + - 3,45 h.


9 h. Salimos de Bielsa. Desayuno en Parzán y compra de víveres. En parking túnel recogemos al personal y traslado al alojamiento o lo que decidan hacer .... comida y relax ...

De 16 h. a 18 h. Visita al Museo de Bielsa. "José Mª Escalona"

18 h. en monumento a los caídos de Bielsa, homenaje a la población civil del Sobrarbe y a Las 43 División. Turno de palabras, colocación de flores y foto de familia.

En Salón Multiusos de Bielsa:

 - 18.30 h. Presentación de la revista NABAIN número 24, año 2021. Por miembros de la Asociación As Gabarderas de Morillo de Sampietro (Moriello)

- 19.30 h. Presentación del libro comic de Philippe Guillen patrocinado por nuestra Asociación. "UN REPUBLICANO ESPAÑOL muerto a los 20 años". Trata de un sargento de LA 43 natural de Almuniente que estuvo en “La Bolsa” y murió de tifus en Septfonds, un campo de concentración en Francia.

21 h. Cena de hermandad Aragón - Francia, en camping de Bielsa. 16 €    

22 h. Concierto de ADEBAN  (en camping de Bielsa)




20 Junio. Domingo: TUNEL DE BIELSA  PUERTO VIEJO 

Desnivel.  700 m.     Distancia  4,5 km.    Tiempo + - 2,40 H. subir

9.30 h. salimos del túnel a Puerto Viejo. Desayuno y chaparrazo vino … lecturas de manifiestos y turno de palabras.  Foto de familia y regreso al parking del túnel. Despedida y fin del camino


FIN DEL CAMINO Y DE JORNADAS 2021 ¡¡ 


* ALOJAMIENTO:     https://www.turismosobrarbe.com/                                                   

     La organización se aloja 2 días en Camping de Puyarruego y 2 días en Camping de Bielsa.

* SEGURO DE MONTAÑA : La organización pone seguro por persona de 5 € para toda la marcha. Quien nos envie carnet de federad@ en montaña queda libre de este pago

* CENAS: Las cenas se reservan "previo pago" 16 € por cena    * falta confirmar

* TRANSPORTE: Para mover a participantes tendremos coches de apoyo los 5 días. 15 €.

* AFORO: Para la marcha de los 4 primeros días tenemos un aforo máximo de 40 personas en 2 grupos de 20. No se permite hacer días sueltos ( domingo si). Las inscripciones serán para entrar el miércoles y viernes (fin de semana)  Siempre prioridad quien haga todo el camino.

* LA ORGANIZACION PUEDE MODIFICAR CUALQUIER ACTO O SERVICIO.

* INSCRIPCIONES:  20 €  (transporte etapas + seguro)    +  * Cenas a 16 €    (4)

Ingreso en:  Triodos Bank   ES79 1491 0001 2721 1230 1623

 

+  INFO: Telf. 684 11 22 99    asoc.la.bolsa@gmail.com


TODO LO PROGRAMADO SEGUN LA SITUACION COVID PUEDE ANULARSE POR SEGURIDAD DE TOD@S






Seguidores

ASOCIACION SOBARBENSE LA BOLSA

e.mail: asoc.la.bolsa@gmail.com